Data ostatniej aktualizacji: 27 kwietnia 2026 r. Niniejsza polityka opisuje, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe gości oraz osób korzystających ze strony apartamentnadpotokiem.pl, zgodnie z RODO (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.).
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest właściciel obiektu Apartamenty Doliny Popradu z siedzibą pod adresem Andrzejówka 22, 33-370 Muszyna.
Kontakt w sprawach związanych z ochroną danych:
2. Zakres zbieranych danych
W zależności od formy kontaktu możemy przetwarzać następujące dane:
Formularz rezerwacji
- imię i nazwisko,
- adres e-mail,
- numer telefonu (opcjonalnie),
- planowane daty pobytu i liczba osób,
- treść wiadomości.
Realizacja rezerwacji i pobytu
- dane do faktury (jeśli wystawiana) — nazwa firmy, adres, NIP,
- dane wymagane do zameldowania (zgodnie z przepisami).
3. Cel i podstawa prawna przetwarzania
Twoje dane przetwarzamy w celu:
- obsługi zapytania i rezerwacji — podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (zawarcie i wykonanie umowy najmu krótkoterminowego),
- kontaktu w sprawie pobytu — podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO (uzasadniony interes administratora),
- wystawienia dokumentów księgowych — podstawa: art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny),
- obrony przed ewentualnymi roszczeniami — podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
4. Okres przechowywania danych
- Dane z formularza kontaktowego, jeśli nie doszło do rezerwacji — przechowujemy maksymalnie przez 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.
- Dane związane z rezerwacją i pobytem — przez okres wynikający z przepisów podatkowych (zwykle 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy).
- Dane potrzebne do obrony przed roszczeniami — do upływu okresu przedawnienia.
5. Odbiorcy danych
Twoje dane mogą być przekazywane wyłącznie:
- dostawcom usług IT i hostingu strony internetowej,
- dostawcy usługi pośredniczącej w wysyłce wiadomości z formularza,
- biuru rachunkowemu obsługującemu rozliczenia podatkowe,
- podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa (np. organom skarbowym).
Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim w celach marketingowych.
6. Twoje prawa
Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:
- prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
- prawo do sprostowania (poprawiania) danych,
- prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym"),
- prawo do ograniczenia przetwarzania,
- prawo do przenoszenia danych,
- prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Aby skorzystać z którekolwiek z powyższych praw, skontaktuj się z nami pod adresem mszwarc529@gmail.com.
7. Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie i realizacji rezerwacji. Bez nich nie będziemy w stanie zarezerwować dla Ciebie pobytu.
8. Pliki cookies
Strona apartamentnadpotokiem.pl wykorzystuje wyłącznie niezbędne pliki cookies (np. zapamiętanie wybranego języka). Nie używamy plików śledzących, reklamowych ani analitycznych bez Twojej wyraźnej zgody. Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia plików cookies w swojej przeglądarce.
9. Zmiany w polityce prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie z datą ostatniej aktualizacji.
10. Kontakt
W razie pytań dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:
